منتدى تربوي ثقافي لأبناء إعدادية علال الفاسي 2 بمدينة زايو
 
الرئيسيةالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» موضوع للنقاش: ماهو برنامجك الصيفي لهذه السنة؟
الأحد 15 يونيو 2014 - 17:53 من طرف تلميد سابق

» -\الاحتباس الحراري/-
الثلاثاء 12 نوفمبر 2013 - 10:15 من طرف siham

» القضية الفلسطينية محور نشاط ثقافي بإعدادية علال الفاسي 2
الإثنين 31 ديسمبر 2012 - 8:35 من طرف oissil ramdani

» العيد الأضحى
الإثنين 12 نوفمبر 2012 - 9:03 من طرف oissil ramdani

» احاديث شريفة في منتهى الروعة ...... سبحانك ربي ما اكرمك.
الثلاثاء 6 نوفمبر 2012 - 12:05 من طرف ramdani houda

» احاديث نبوية عن الصلاة
الثلاثاء 6 نوفمبر 2012 - 12:04 من طرف ramdani houda

» معلومات اسلامية
الثلاثاء 6 نوفمبر 2012 - 12:03 من طرف ramdani houda

» إعدادية علال الفاسي 2 تحتفي بعيد المرأة
الثلاثاء 6 نوفمبر 2012 - 11:57 من طرف ramdani houda

» وصف الرسول صلى الله عليه و سلم
الجمعة 2 نوفمبر 2012 - 6:36 من طرف ramdani houda

تصويت
ما هي أفضل أوقات المراجعة لديك؟
الصباح الباكر
67%
 67% [ 10 ]
في المساء
7%
 7% [ 1 ]
ليلا
13%
 13% [ 2 ]
ليس هناك وقت محدد
13%
 13% [ 2 ]
مجموع عدد الأصوات : 15
ازرار التصفُّح
 البوابة
 الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 بحـث
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
sanae-yachou
 
prof.amine
 
siham
 
ayoub el haddouti
 
oissil ramdani
 
Azzaoui
 
ramdani houda
 
zizou
 
طالب علم
 
iman96
 

شاطر | 
 

 'Discours direct - indirect

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
sawsan
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ
avatar

عدد المساهمات : 20
نقاط : 46
تاريخ التسجيل : 02/06/2011

مُساهمةموضوع: 'Discours direct - indirect   الجمعة 10 يونيو 2011 - 13:59

Discours direct - indirect

-Présentation:

1-Le professeur demande à ses élèves:'Qu'est-[size=18]ce-que vous faites?' -'Que faites-vous?'.
[/size]
A- Le professeur demande à ses élèves ce qu'ils font .
2
-Mon père me demande :'Est-ce-que tu as fait tes devoirs?'.

B- Mon père me demande si j'ai fait mes devoirs .

-Observation:

Dans ces phrases on remarque l'emploi de'Qu'est-ce-que.../Que.../Est-ce-que' et l'emploi de 'ce que.../si...

On se demandera alors pourquoi?Et quelle en est la règle?

-Explication:

La phrase 1 est au discours direct.Le locuteur 'Le professeur' s'adresse directement à ses interlocuteurs 'Les élèves' et leur

pose une question directe avec'Qu'est-ce-que../...que...'.

La phrase A est au discours indirect car c'est une autre personne qui rapporte,raconte ce qu'elle a entendu à d'autres personnes.

De ce fait,il est normal que les pronoms personnels changent et 'Qu'est-ce-que../Que...' se transforment en 'ce que'.

Les : ' ' et ? disparaissent aussi au discours indirect.

-Exemple:

-'Qu'est-ce-que vous faites dans la rue?'. ' -Que faites-vous dans la rue?'

-Monsieur l'agent nous demande ce que nous faisons dans la rue .

-La phrase 2 est aussi au discours direct et au discours indirect, 'Est-ce-que..'change et devient 'si... '

-Exemple:

-'Est-ce-que tu es malade?'

-Mon ami me demande si je suis malade .

-Remarque:

*Lorsque au discours direct le verbe introducteur est au présent , au discours indirect le temps des verbes reste le même.

-Conclusion:

Discours direct . Discours indirect.

-Qu'est - que ...... = ce que......

-Que ....... = ce que.....

-Est-ce-que.... = si.......


study
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
'Discours direct - indirect
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات علال الفاسي 2 :: قسم اللغات الحية :: اللغة الفرنسية-
انتقل الى: